1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
terima kasih.

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
Oh, Tuhanku.

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
terima kasih.

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
terima kasih.

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
Mahu apa-apa pizza?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Tidak.

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
Anda telah menyelesaikan semua ini. Bolehkah kita
dapatkan pizza malam ini?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
Tidak malam ini, kawan.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
Anda tidak suka pizza. Tidak, saya tidak
seperti keju.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
Pizza bukan pizza tanpa keju.

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
Itu satu perkara yang tidak baik.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
Ayah, jom. ya? Eh, okay. Jom
buat...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
Pengkritik mencadangkan bahawa tiga tahun
kemarau yang hampir berterusan telah memaksa

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
petani untuk mencari yang baru dan semakin banyak
langkah terdesak untuk membuat wang.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
Tetapi pelabur kerajaan sedang mendesak
untuk melancarkan skim utama baharu dalam air

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
pengurusan dan pengairan di padang pasir
kawasan.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
Ini adalah tanggapan anda?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
Oh, itu kesan saya? Dengan a
benda tangan?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
Ya.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
Berbeza dengan rompakan yang berlaku
tempat semasa Musim Bunga Arab 2011,

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
Pihak berkuasa Mesir tidak pasti apa
telah menyebabkan peningkatan semasa

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
bantuan yang tidak dibenarkan dengan merokok dan
makan artifak.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
Ini perlu kita amalkan selagi ada
had.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
Um... Adakah saya

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
menggunakan tangan saya terlalu banyak apabila saya berada di TV?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
emm...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
Itu adalah kata kunci. Maksud saya, adakah saya lakukan
terlalu banyak perkara ini dengan tangan saya?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
Kerana itu mungkin sangat berpotensi
mengganggu penonton saya.

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
Anda tahu apa yang sangat menjengkelkan?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
Katakan anda melakukannya pada waktu malam.

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
Atau anda rasa anda terpaksa menghentikannya.

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
Oh, ya? Ia menjengkelkan dalam diri anda
penglihatan persisian?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
Ya. Bagaimana dengan ini?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Adakah ini menjengkelkan?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
Ini menjengkelkan.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
Jika anda membiarkannya, adakah dia akan masuk
cahaya?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
Dia akan berada dalam cahaya.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
Tetapi apabila kita kembali ke Albuquerque seterusnya
minggu, kami akan bawa dia terus ke

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
hospital untuk pembaikan yang sewajarnya. awak kata
kami akan tinggal di New York seterusnya.

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Nenek saya ada di sini.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
Ke mana sahaja kita pergi seterusnya, saya harap awak kekal
di sini.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
Masa tu baby perempuan baru keluar
daripada ibu.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
Awak ada ibu kan?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
Di mana Lila hari ini?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
Dia mempunyai perut yang sakit, tetapi dia tidak
mahu anda risau apabila anda tidak bercakap

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
saya.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
Dan saya telah melihat rakan-rakan anda.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
Adakah dia memberitahu anda apa-apa tentang saya?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
Dia kata awak ahli silap mata.

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
Apa yang anda ingin lihat?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
Bagaimana perasaan anda tentang bayi baru kami
membesar semula, Stan?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
Tidak ada cara.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
Ya cara sialan.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Adakah anda telah mendapat pekerjaan?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
Yap. Mereka baru sahaja menelefon.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
Ya Tuhanku.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
Saya cuba menipu dan saya tidak mendapat
wang tunai itu.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
Saya patut pergi sekarang dan menumbuk

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
yang itu.

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
Tunggu.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
Beritahu saya apa?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
Untuk apa?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Ada orang lain ke?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
saya tak tahu. terima kasih

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
awak.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
terima kasih.

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
Adakah anda sedang berniaga?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
Bilakah kali terakhir awak bercakap dengan saya?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
11 a.m.

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
Dan kemudian saya pergi bekerja dan anda berada di
rumah bersama anak-anak.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
Hei, anda fikir saya tidak tahu apa yang anda
bercakap tentang?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
Sekarang di sini di ABQ News 82.

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
apa khabar?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
apa khabar?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Saya dengar awak, Charlie.

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
Ayah! Hei.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
Saya tidak mengatakan bahawa anda boleh mencari apa itu
ialah. Oh, saya faham.

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
Anda mahu saya menariknya keluar dengan
tang?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
Tidak. Anda sepatutnya.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
Datang sini.

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
Maaf, saya cuba bangkit semula
ke-25 di sudut.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
Ia hilang di sudut. Saya fikir ia
telah hilang di sudut.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
Adakah anda berkata sudut?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
Tidak, anda lakukan.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Ia adalah baik.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Saya melukis impak di dalam bilik mandi.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
Saya mengecat kolam dengan saya sekali.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
Saya mendapat panggilan untuk menyatakan saya telah dicalonkan
sebagai naib pengerusi kelab minggu saya. Tidak

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
telefon di meja makan.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
Saya nak tunjukkan sesuatu.

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Apa itu?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
Ia adalah maklumat tentang sekolah
perjalanan ke Eropah pada musim bunga.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
Kenapa awak tunjukkan pada saya?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
Ia hanya enam bulan lagi dan saya mahu
anda untuk mengetahui tentangnya.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
Bukankah ini peluang saya untuk keluar malam ini?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
Saya fikir anda tahu anda tidak perlu tahu
semua ini.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
Saya tahu saya tidak perlu, tetapi saya mahu.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
Oh, hospital slug?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
kenapa tidak

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
bukan.

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
Bilakah kali terakhir kami pergi bersama keluarga
bercuti?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
Okay, kita akan bercakap tentang ini yang lain
masa, okay? Tidak, kami tidak akan. Kami tidak pernah melakukannya.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
Jangan ceritakan perkara itu kepada ibu anda.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
Kerana anda hanya takut sesuatu
akan berlaku kepada saya. Tetapi saya tidak

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
gurau je mak.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Mengapa saya perlu mengambil berat?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
MRI dan X-ray menunjukkan bahawa terdapat
sesuatu di dalam.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
Sudah tentu, peluru itu ditembak.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
Ini adalah dari akhir kejadian.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
Dia ditemui dalam kemalangan kereta dan ditembak
daripada pistol.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
Dia ditembak dan ini adalah rumah
tuan.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
Mereka akan menjaga kita.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
Hei,

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
katak. Dapatkan saya katak.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
Dari bandar malaikat kami.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
Saya rasa saya benar-benar katak, kawan.

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
Ya. Betul ke?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
Ya. Baiklah.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
Bolehkah saya mendapatkan ibu jari anda hari ini?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
Tidak. Kami menandatangani.

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
Tidak. Anda tidak pernah boleh.

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Hello?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
Hello, adakah ini Encik Charlie Cannon?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
Maaf, kawan, saya tidak membeli apa yang anda miliki
menjual.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
Tidak, tidak, tidak, tidak.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Encik Cannon, nama saya Bryce Vogel.

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
Saya timbalan ketua misi di A.S.
Kedutaan di Kaherah.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
Eh, okay. eh,

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
ya, ya, kami baik.

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
Awak takkan pernah rindu saya.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
Tiada pergerakan mengejut.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
Tiada bunyi yang kuat.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
Anda perlu melalui penemuan anda
daripada akhbar untuk memberi anda dan anda

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
keluarga mempunyai masa yang mencukupi untuk menyesuaikan diri dengan keadaan baharu anda
keadaan.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
Walaupun di bawah ini, yang kita tinggalkan hanyalah
mata yang menyayat hati di atas matanya.

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
Dan imej itu hilang.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
Keselesaan rumah akan menjadi yang terbaik
ubat untuk membantu membaiki masalah kesihatan

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
lama sebelum ini.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
Ia adalah sarkofagus vassal antara dua
dan berumur tiga ribu tahun.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
Saya rasa dia sedang dibawa masuk
hanya dari nahas kapal terbang.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
Apa yang anak perempuan kita lakukan
sarkofagus berusia tiga ribu tahun?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
Jika anda ingin menyeludup sesuatu atau pun
seseorang di negara ini dan elakkan

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
pengesanan, tempat terbaik adalah di dalam kita
sejarah.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
Mata yang buta beralih kepada yang haram
perdagangan artifak.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
saya ingat awak.

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
Anda berada di sana untuk membuat lelaki itu menculik.

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
Anda telah bercakap dengannya secara teori dan
maka secara amnya, bukan?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
Awak ingat saya buat sesuatu pada dia.

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
Mana orang tu

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
datang dari?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
Adakah anda akan melakukan kerja yang lebih baik
mencari Angel Cardano daripada dia?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
selamat malam.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
Jadi siapa yang sebaya dengan awak sekarang bila
awak, awak tahu?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Amin.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
Tolong ibu bapa, tolong sokong kami.

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
Masa mendahului anda.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
Adakah anda ingat hari kita berpindah ke sini
hari ini? Apa yang berlaku?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
Adakah anda ingin tahu apa kata-kata anda
suka?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
Adakah anda ingin tahu apa kata-kata anda
suka?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
Anda tidak boleh melakukannya. memang macam tu.

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
terima kasih.

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
Dr Normal rasa pelik balik
sekolah sekarang, tetapi kita hanya perlu

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
perkara biasa jika kita boleh.

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
Dr Normal, jangan beritahu sesiapa yang saya ada
reseptor saraf.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
saya tahu.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
Buat masa ini.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
Doktor perlu membawa orang keluar
sekali lagi dan ia boleh menjadi titik dalam mereka

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
nyawa.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
Anda harus mengambil warna yang indah.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
Seperti lada cili mungkin?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
Mereka melakukan perkara jahat di sini
rumah.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
Anda boleh membuat kalung daripada ini sekarang.

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
Saya diberitahu untuk bercakap dengan anda.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
Bercakap dengan saya, anda tahu, dan suatu hari nanti, jika
awak nak beritahu saya, kita akan pindah.

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
Dengan tidak lain daripada Sophia Lorenz.

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
Ah, Sophia.

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
Anda tahu, dia seorang yang hebat. Orang ramai
katakan saya tidak melanggarnya.

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
Anda tahu, pada suatu malam, stylist dia mendapat
salah, dan kemudian dia mengusutkan rambutnya.

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
Saya rasa mereka memanggilnya cinta.

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
Tuhan!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
kena mempertimbangkan untuk mencari tempat
dia.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
Walaupun hanya untuk kali ini.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
Awak rasa saya tak boleh nak jaga
anak perempuan saya sendiri di rumah?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
Bukan itu yang saya katakan.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Kenapa awak cakap macam tu?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
Saya mengatakan bahawa apa yang dia lakukan
dirinya dan cara dia berkelakuan

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
banyak untuk anda ke perut.

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
Tetapi dia tidak akan ke mana-mana.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
Dia telah pergi cukup lama dan dia
selamat lagi.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
Bersama kami.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Laurie.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
Laurie, awak nak pergi mana?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
Awak kena tolong saya. Laurie!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
Anda tidak boleh mengabaikan ini.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
Jangan terpesona. Doktor kata dia
perlu bersama keluarganya.

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
Tidakkah anda mahu tahu apa yang berlaku
dia?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
Kenapa awak terperangkap dalam masa lalu
sepanjang masa?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
Saya tidak terperangkap dengan masa lalu. Saya cuba
cari jawapan.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
Dia ada di sana. saya sedar.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
Adakah anda fikir saya tidak lega bahawa saya
ada rumah anak perempuan saya? adakah awak Daripada

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
Tetapi kita tidak boleh membetulkannya jika kita tidak tahu
apa yang berlaku kepadanya.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
saya tak tahu.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
saya tak tahu.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
saya tak tahu.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
saya tak tahu.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
Awak tahu apa, Larry?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
Saya tahu awak salahkan saya atas apa yang berlaku
dia.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
Anda tidak perlu mengatakannya.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
Ia tertulis di seluruh awak.

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
Setiap hari sialan.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Oh, ya.

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
Saya adalah orang yang berada di sana pada hari dia
hilang.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
Tetapi bagaimana dengan semua hari apabila anda
berada di sana?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
Kenapa anda tidak pernah menyedari dia mempunyai a
kawan rahsia di hujung taman?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
saya minta maaf.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
saya minta maaf.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
ke sekolah perubatan, yang berada di sekolah lain
blok, kawan-kawan saya.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
Ini adalah Arkeologi 101.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
Dan di sini, hari rasuk akan datang.

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
Hei, maafkan saya, Encik Bixler. Bolehkah saya mempunyai
detik masa anda? Ia Profesor

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Bixler. Dan bahagian tutorial
kerusi tergantung di dinding yang sama dengan

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
Tidak, tidak, tidak. Saya bukan pelajar. saya,
emm...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
Kami akan meninggalkan mereka daripadanya.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
Buku ini adalah perangkap.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
Pencarian pertama adalah harta karun
Mesir purba, 3,000 tahun dahulu

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
Yesus turun.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
Adakah anda tahu apa yang saya katakan?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
Apa khabar dia sekarang?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Dia buat baik.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
Apa yang berlaku?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
apa nama

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
Ini, eh, ini Waylon.

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Waylon?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
Saya tidak tahu sama ada Waylon, Waylon atau apa
baik hati.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
Ia raksasa, Waylon.

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
Berapa ramai orang yang telah anda temui?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
Lima puluh tujuh.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
Berapa ramai daripada mereka yang masih hidup?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
satu.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
Saya tidak boleh hidup dengan tidak tahu apa
terjadi padanya.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
Adakah anda mempunyai kawan?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
Tidak, tidak.

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
Adakah sesiapa dengan nama itu dalam hidup anda?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
Bukannya saya boleh ingat, tidak.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
Ya, saya boleh bercakap sekarang juga.

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
Sial, saya akan dapatkan Ibu.

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
Tidak, kawan.

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
Jom buat kejutan.

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
Saya mahu berlatih bercakap dengan awak
pertama.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
Awak tak kenal saya pun.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
Sebab tu saya nak tahu semua
perkara yang berbeza tentang anda.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
Dan satu.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
terima kasih.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
Apa itu Nazarene?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
Ia bukan Nazar. Ia adalah Nazar.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Ya, puan.

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
Saya bukan katak.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
Itu betul.

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
Awak bukan katak.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
Awak muka tikus.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
Tidak.

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
Kami perlukan bantuan.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
Kami perlukan bantuan.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
Saya tidak tahu.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Layla Khalil.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
terima kasih.

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
terima kasih.

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
terima kasih.

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
terima kasih.

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
Apakah perkara seperti ini?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
saya tak tahu.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
Saya akan kembali dalam beberapa minit dan
semaknya.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
dalam pesta besar gembira menuruni tangga.

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
Mengapa mereka bersembunyi?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
Kami tergesa-gesa, ibu, okay?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
Saya perlu menunjukkan kepada anda apa yang terdapat pada pita itu.

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
Tetapi sangat penting untuk melihat apa
berlaku sepanjang hari.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
Ini adalah wanita yang mengambil pakaian itu
dimatikan.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
Tanda-tanda gelap kini telah mula memenuhi
sekali lagi, memberi amaran kepada kami bahawa

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
masa telah tiba untuk komited semula kepada
pembendungan keluarga purba kita

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
tanggungjawab besar untuk memastikan itu
keluarga kita akan kekal dilindungi

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
daripada bau jahat orang Nazaret.

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
Saya komited ini kepada anda supaya dalam beberapa dekad
untuk datang anda

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
kanak-kanak akan tahu apa yang mesti mereka lakukan
apabila tiba masa mereka untuk

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
memindahkan syaitan ini.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
Dari kapal yang terpakai kepada yang baru
disediakan

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
kuda.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan mengenainya.

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
Adakah anda ingin melihat sesuatu?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
Ayuh.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
terima kasih.

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
Oh, Tuhanku!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
Terima kasih banyak-banyak.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
Bagaimana anda tahu itu?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
Anda mesti menjelaskan kepada saya apa yang anda lihat.

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
Kemudian anda akan dapat memahami apa
awak nampak.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
Saya mahukan kedamaian.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
Saya mahukan kedamaian.